James

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

Chi siamo

Il sito jamescards.ch (“James Cards”) vende cartoline digitali personalizzate con il gatto James. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati scrivi a info.jamescards@gmail.com.

Quali dati trattiamo

  • Le cartoline. Quando crei una James Card salviamo il messaggio, la firma, il nome del destinatario, la cartolina scelta, il formato e la lingua, così chi riceve il link può aprirla. Non chiediamo né salviamo l’email o il numero di telefono di chi la riceve.
  • I pagamenti. Il pagamento è gestito da Stripe. Non vediamo e non conserviamo i dati della tua carta: da Stripe riceviamo solo la conferma che il pagamento è avvenuto.
  • La newsletter. Se ti iscrivi, conserviamo il tuo indirizzo email e la lingua (tramite Netlify Forms) per inviarti le novità. Puoi cancellarti in qualsiasi momento scrivendoci.
  • I messaggi che ci scrivi. Usiamo la tua email solo per risponderti.
  • Statistiche anonime. Contiamo quante cartoline vengono aperte e quante visite riceve il sito, senza cookie, senza indirizzo IP e senza identificare le persone.
  • Dati tecnici. Il sito è ospitato da Netlify, che può registrare per breve tempo dati tecnici delle connessioni (come l’indirizzo IP) per sicurezza e funzionamento. Nel tuo dispositivo teniamo solo piccole informazioni tecniche (lingua scelta, pagamento in corso) nella memoria del browser. Non usiamo cookie pubblicitari né di tracciamento.

Per quanto tempo

Le cartoline restano disponibili al loro link finché il servizio è attivo; puoi chiedere la cancellazione di una cartolina scrivendoci con il suo link. L’iscrizione alla newsletter dura finché non ti cancelli.

Con chi condividiamo i dati

Solo con i fornitori necessari al servizio: Netlify (hosting e salvataggio delle cartoline) e Stripe (pagamenti). Non vendiamo i tuoi dati.

I tuoi diritti

Puoi chiedere di vedere, correggere o cancellare i tuoi dati, opporti al loro uso e revocare il consenso alla newsletter. Scrivici all’indirizzo qui sopra. In Svizzera puoi rivolgerti anche all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Attenzione ai messaggi

Chiunque abbia il link può leggere la cartolina. Invia il link solo a persone di cui ti fidi e non scrivere informazioni riservate.

Modifiche

Se cambiamo qualcosa aggiorneremo questa pagina e la data in alto.

Privacy policy

Last updated: 8 October 2026

Who we are

The website jamescards.ch (“James Cards”) sells personalised digital postcards featuring James the cat. For any question about your data, write to info.jamescards@gmail.com.

What data we process

  • Postcards. When you create a James Card we save the message, the signature, the recipient’s name, the chosen postcard, the format and the language, so that whoever receives the link can open it. We do not ask for or store the recipient’s email or phone number.
  • Payments. Payments are handled by Stripe. We never see or store your card details: from Stripe we only receive confirmation that the payment went through.
  • Newsletter. If you subscribe, we keep your email address and language (via Netlify Forms) to send you news. You can unsubscribe at any time by writing to us.
  • Messages you send us. We use your email only to reply to you.
  • Anonymous statistics. We count how many postcards are opened and how many visits the site receives, without cookies, without IP addresses and without identifying anyone.
  • Technical data. The site is hosted by Netlify, which may briefly log technical connection data (such as the IP address) for security and operation. On your device we only keep small technical items (chosen language, payment in progress) in the browser’s storage. We do not use advertising or tracking cookies.

How long we keep it

Postcards stay available at their link as long as the service is active; you can ask us to delete a postcard by writing to us with its link. The newsletter subscription lasts until you unsubscribe.

Who we share data with

Only with the providers needed to run the service: Netlify (hosting and storing postcards) and Stripe (payments). We do not sell your data.

Your rights

You can ask to see, correct or delete your data, object to its use and withdraw your newsletter consent. Write to the address above. In Switzerland you can also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

A note about messages

Anyone who has the link can read the postcard. Only send the link to people you trust and do not write confidential information.

Changes

If we change something we will update this page and the date above.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026

Wer wir sind

Die Website jamescards.ch („James Cards“) verkauft personalisierte digitale Postkarten mit dem Kater James. Bei Fragen zu deinen Daten schreib an info.jamescards@gmail.com.

Welche Daten wir verarbeiten

  • Die Postkarten. Wenn du eine James Card erstellst, speichern wir die Nachricht, die Unterschrift, den Namen der Empfängerin oder des Empfängers, die gewählte Postkarte, das Format und die Sprache, damit der Link geöffnet werden kann. E-Mail oder Telefonnummer der Empfänger fragen wir nicht ab und speichern wir nicht.
  • Zahlungen. Die Zahlung wickelt Stripe ab. Wir sehen und speichern deine Kartendaten nicht; von Stripe erhalten wir nur die Bestätigung, dass die Zahlung erfolgt ist.
  • Newsletter. Wenn du dich anmeldest, speichern wir deine E-Mail-Adresse und die Sprache (über Netlify Forms), um dir Neuigkeiten zu schicken. Du kannst dich jederzeit abmelden, indem du uns schreibst.
  • Nachrichten an uns. Wir verwenden deine E-Mail nur, um dir zu antworten.
  • Anonyme Statistik. Wir zählen, wie viele Postkarten geöffnet werden und wie viele Besuche die Seite hat, ohne Cookies, ohne IP-Adresse und ohne Personen zu identifizieren.
  • Technische Daten. Die Website wird bei Netlify gehostet, das technische Verbindungsdaten (z. B. die IP-Adresse) kurzzeitig für Sicherheit und Betrieb protokollieren kann. Auf deinem Gerät speichern wir nur kleine technische Angaben (gewählte Sprache, laufende Zahlung) im Browser. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

Wie lange

Postkarten bleiben unter ihrem Link verfügbar, solange der Dienst aktiv ist; du kannst die Löschung einer Postkarte verlangen, indem du uns den Link schickst. Das Newsletter-Abo dauert, bis du dich abmeldest.

Mit wem wir Daten teilen

Nur mit den Anbietern, die für den Dienst nötig sind: Netlify (Hosting und Speicherung der Postkarten) und Stripe (Zahlungen). Wir verkaufen deine Daten nicht.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner Daten verlangen, der Nutzung widersprechen und die Einwilligung zum Newsletter widerrufen. Schreib an die Adresse oben. In der Schweiz kannst du dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Hinweis zu den Nachrichten

Wer den Link hat, kann die Postkarte lesen. Schick den Link nur an Menschen, denen du vertraust, und schreib keine vertraulichen Informationen.

Änderungen

Wenn sich etwas ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

Qui nous sommes

Le site jamescards.ch (« James Cards ») vend des cartes postales numériques personnalisées avec le chat James. Pour toute question sur tes données, écris à info.jamescards@gmail.com.

Quelles données nous traitons

  • Les cartes. Quand tu crées une James Card, nous enregistrons le message, la signature, le nom du destinataire, la carte choisie, le format et la langue, afin que la personne qui reçoit le lien puisse l’ouvrir. Nous ne demandons ni ne conservons l’e-mail ou le numéro de téléphone du destinataire.
  • Les paiements. Le paiement est géré par Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons les données de ta carte : Stripe nous envoie seulement la confirmation du paiement.
  • La newsletter. Si tu t’inscris, nous conservons ton adresse e-mail et ta langue (via Netlify Forms) pour t’envoyer des nouveautés. Tu peux te désinscrire à tout moment en nous écrivant.
  • Les messages que tu nous écris. Nous utilisons ton e-mail uniquement pour te répondre.
  • Statistiques anonymes. Nous comptons combien de cartes sont ouvertes et combien de visites le site reçoit, sans cookies, sans adresse IP et sans identifier personne.
  • Données techniques. Le site est hébergé par Netlify, qui peut enregistrer brièvement des données techniques de connexion (comme l’adresse IP) pour la sécurité et le fonctionnement. Sur ton appareil, nous ne gardons que de petites informations techniques (langue choisie, paiement en cours) dans la mémoire du navigateur. Nous n’utilisons ni cookies publicitaires ni cookies de suivi.

Combien de temps

Les cartes restent disponibles à leur lien tant que le service est actif ; tu peux demander la suppression d’une carte en nous écrivant avec son lien. L’inscription à la newsletter dure jusqu’à ce que tu te désinscrives.

Avec qui nous partageons les données

Uniquement avec les prestataires nécessaires au service : Netlify (hébergement et stockage des cartes) et Stripe (paiements). Nous ne vendons pas tes données.

Tes droits

Tu peux demander à consulter, corriger ou supprimer tes données, t’opposer à leur utilisation et retirer ton consentement à la newsletter. Écris-nous à l’adresse ci-dessus. En Suisse, tu peux aussi t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Attention aux messages

Toute personne qui a le lien peut lire la carte. N’envoie le lien qu’à des personnes de confiance et n’écris pas d’informations confidentielles.

Modifications

Si nous changeons quelque chose, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus.

Política de privacidad

Última actualización: 8 de octubre de 2026

Quiénes somos

El sitio jamescards.ch (“James Cards”) vende postales digitales personalizadas con el gato James. Para cualquier duda sobre tus datos escribe a info.jamescards@gmail.com.

Qué datos tratamos

  • Las postales. Cuando creas una James Card guardamos el mensaje, la firma, el nombre del destinatario, la postal elegida, el formato y el idioma, para que quien reciba el enlace pueda abrirla. No pedimos ni guardamos el correo ni el teléfono de quien la recibe.
  • Los pagos. El pago lo gestiona Stripe. No vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta: de Stripe solo recibimos la confirmación de que el pago se ha realizado.
  • El boletín. Si te suscribes, guardamos tu correo y tu idioma (mediante Netlify Forms) para enviarte novedades. Puedes darte de baja en cualquier momento escribiéndonos.
  • Los mensajes que nos escribes. Usamos tu correo solo para responderte.
  • Estadísticas anónimas. Contamos cuántas postales se abren y cuántas visitas recibe el sitio, sin cookies, sin dirección IP y sin identificar a nadie.
  • Datos técnicos. El sitio está alojado en Netlify, que puede registrar brevemente datos técnicos de conexión (como la dirección IP) por seguridad y funcionamiento. En tu dispositivo solo guardamos pequeños datos técnicos (idioma elegido, pago en curso) en la memoria del navegador. No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento.

Durante cuánto tiempo

Las postales siguen disponibles en su enlace mientras el servicio esté activo; puedes pedir que se elimine una postal escribiéndonos con su enlace. La suscripción al boletín dura hasta que te des de baja.

Con quién compartimos los datos

Solo con los proveedores necesarios para el servicio: Netlify (alojamiento y almacenamiento de las postales) y Stripe (pagos). No vendemos tus datos.

Tus derechos

Puedes pedir ver, corregir o eliminar tus datos, oponerte a su uso y retirar tu consentimiento al boletín. Escríbenos a la dirección de arriba. En Suiza también puedes dirigirte al Encargado federal de protección de datos y transparencia (PFPDT).

Cuidado con los mensajes

Cualquiera que tenga el enlace puede leer la postal. Envía el enlace solo a personas de confianza y no escribas información confidencial.

Cambios

Si cambiamos algo, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.

← James Cards