Condizioni d’uso e di vendita
Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026
Il servizio
James Cards (jamescards.ch) vende cartoline digitali personalizzate con il gatto James. Dopo il pagamento scrivi un messaggio, una firma e il nome del destinatario, e ricevi un link da condividere (per esempio con WhatsApp, Telegram o email).
Prezzi e pagamento
I prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF): cartolina Standard CHF 1.50, cartolina Design CHF 2.00. Il pagamento avviene in modo sicuro tramite Stripe. Ogni pagamento dà diritto a creare e inviare una cartolina.
Consegna e assistenza
La cartolina è un contenuto digitale, disponibile subito dopo la creazione del link. Per questo, dopo la creazione del link, di norma non è possibile annullare l’acquisto. Se qualcosa non funziona, scrivici a info.jamescards@gmail.com: ti aiutiamo, ti inviamo di nuovo la cartolina o ti rimborsiamo.
I tuoi messaggi
Sei responsabile del contenuto che scrivi. Non sono ammessi messaggi illegali, offensivi, minacciosi o che violano i diritti di altre persone. Possiamo rimuovere le cartoline che violano queste regole. Chiunque abbia il link può leggere la cartolina: condividilo solo con persone di cui ti fidi.
Diritti sui contenuti
Le immagini, le grafiche, i testi e il marchio James Cards appartengono a James Cards. Puoi usare le cartoline per i tuoi messaggi personali; non puoi copiarle, rivenderle o usarle a scopo commerciale senza il nostro consenso.
Disponibilità del servizio
Facciamo del nostro meglio perché il sito funzioni sempre, ma non possiamo garantire un servizio senza interruzioni.
Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni indiretti o dell’uso che altre persone fanno del link di una cartolina. Restano salvi i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
Legge applicabile
Si applica il diritto svizzero.
Contatti
Note legali
James Cards, ditta individuale di Patrizia Ferrise
Via Taiada 26, 6517 Arbedo, Svizzera
info.jamescards@gmail.com
Terms of use and sale
Last updated: 13 October 2026
The service
James Cards (jamescards.ch) sells personalised digital postcards featuring James the cat. After paying you write a message, a signature and the recipient’s name, and you get a link to share (for example via WhatsApp, Telegram or email).
Prices and payment
Prices are in Swiss francs (CHF): Standard postcard CHF 1.50, Design postcard CHF 2.00. Payment is processed securely by Stripe. Each payment entitles you to create and send one postcard.
Delivery and support
The postcard is digital content, available as soon as the link is created. For this reason, once the link has been created the purchase normally cannot be cancelled. If something does not work, write to info.jamescards@gmail.com: we will help you, send the postcard again or refund you.
Your messages
You are responsible for what you write. Illegal, offensive or threatening messages, or messages that infringe other people’s rights, are not allowed. We may remove postcards that break these rules. Anyone with the link can read the postcard: share it only with people you trust.
Rights in the content
The images, artwork, texts and the James Cards brand belong to James Cards. You may use the postcards for your personal messages; you may not copy, resell or use them commercially without our consent.
Availability
We do our best to keep the site running, but we cannot guarantee uninterrupted service.
Liability
To the extent permitted by law we are not liable for indirect damage or for how other people use a postcard link. Consumer rights granted by law remain unaffected.
Applicable law
Swiss law applies.
Contact
Legal notice
James Cards, sole proprietorship of Patrizia Ferrise
Via Taiada 26, 6517 Arbedo, Switzerland
info.jamescards@gmail.com
Nutzungs- und Verkaufsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026
Der Dienst
James Cards (jamescards.ch) verkauft personalisierte digitale Postkarten mit dem Kater James. Nach der Zahlung schreibst du eine Nachricht, eine Unterschrift und den Namen der Empfängerin oder des Empfängers und erhältst einen Link zum Teilen (zum Beispiel über WhatsApp, Telegram oder E-Mail).
Preise und Zahlung
Die Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben: Standard-Postkarte CHF 1.50, Design-Postkarte CHF 2.00. Die Zahlung läuft sicher über Stripe. Mit jeder Zahlung kannst du eine Postkarte erstellen und verschicken.
Lieferung und Support
Die Postkarte ist ein digitaler Inhalt und steht sofort nach der Erstellung des Links zur Verfügung. Deshalb kann der Kauf nach der Erstellung des Links in der Regel nicht storniert werden. Wenn etwas nicht funktioniert, schreib an info.jamescards@gmail.com: Wir helfen dir, senden die Postkarte erneut oder erstatten dir den Betrag.
Deine Nachrichten
Du bist für den Inhalt verantwortlich, den du schreibst. Rechtswidrige, beleidigende oder bedrohende Nachrichten sowie Nachrichten, die Rechte anderer verletzen, sind nicht erlaubt. Wir können Postkarten entfernen, die gegen diese Regeln verstossen. Wer den Link hat, kann die Postkarte lesen: Teile ihn nur mit Menschen, denen du vertraust.
Rechte an den Inhalten
Die Bilder, Grafiken, Texte und die Marke James Cards gehören James Cards. Du darfst die Postkarten für deine persönlichen Nachrichten nutzen; ohne unsere Zustimmung darfst du sie nicht kopieren, weiterverkaufen oder geschäftlich verwenden.
Verfügbarkeit
Wir tun unser Bestes, damit die Seite immer funktioniert, können aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb garantieren.
Haftung
Soweit gesetzlich zulässig haften wir nicht für indirekte Schäden oder dafür, wie andere Personen den Link einer Postkarte verwenden. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Anwendbares Recht
Es gilt Schweizer Recht.
Kontakt
Impressum
James Cards, Einzelunternehmen von Patrizia Ferrise
Via Taiada 26, 6517 Arbedo, Schweiz
info.jamescards@gmail.com
Conditions d’utilisation et de vente
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
Le service
James Cards (jamescards.ch) vend des cartes postales numériques personnalisées avec le chat James. Après le paiement, tu écris un message, une signature et le nom du destinataire, et tu reçois un lien à partager (par exemple par WhatsApp, Telegram ou e-mail).
Prix et paiement
Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF) : carte Standard CHF 1.50, carte Design CHF 2.00. Le paiement est traité de manière sécurisée par Stripe. Chaque paiement donne droit à créer et envoyer une carte.
Livraison et assistance
La carte est un contenu numérique, disponible dès la création du lien. C’est pourquoi, une fois le lien créé, l’achat ne peut en principe pas être annulé. Si quelque chose ne fonctionne pas, écris à info.jamescards@gmail.com : nous t’aidons, nous te renvoyons la carte ou nous te remboursons.
Tes messages
Tu es responsable de ce que tu écris. Les messages illégaux, offensants, menaçants ou qui portent atteinte aux droits d’autrui ne sont pas autorisés. Nous pouvons supprimer les cartes qui enfreignent ces règles. Toute personne qui a le lien peut lire la carte : ne le partage qu’avec des personnes de confiance.
Droits sur les contenus
Les images, les graphismes, les textes et la marque James Cards appartiennent à James Cards. Tu peux utiliser les cartes pour tes messages personnels ; tu ne peux pas les copier, les revendre ni les utiliser à des fins commerciales sans notre accord.
Disponibilité
Nous faisons de notre mieux pour que le site fonctionne toujours, mais nous ne pouvons pas garantir un service sans interruption.
Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni de l’usage que d’autres personnes font du lien d’une carte. Les droits que la loi reconnaît aux consommateurs restent réservés.
Droit applicable
Le droit suisse s’applique.
Contact
Mentions légales
James Cards, entreprise individuelle de Patrizia Ferrise
Via Taiada 26, 6517 Arbedo, Suisse
info.jamescards@gmail.com
Condiciones de uso y de venta
Última actualización: 13 de octubre de 2026
El servicio
James Cards (jamescards.ch) vende postales digitales personalizadas con el gato James. Después de pagar escribes un mensaje, una firma y el nombre del destinatario, y recibes un enlace para compartir (por ejemplo por WhatsApp, Telegram o correo).
Precios y pago
Los precios están en francos suizos (CHF): postal Standard CHF 1.50, postal Design CHF 2.00. El pago se procesa de forma segura con Stripe. Cada pago da derecho a crear y enviar una postal.
Entrega y asistencia
La postal es un contenido digital, disponible en cuanto se crea el enlace. Por eso, una vez creado el enlace, normalmente no es posible cancelar la compra. Si algo no funciona, escribe a info.jamescards@gmail.com: te ayudamos, te enviamos de nuevo la postal o te devolvemos el dinero.
Tus mensajes
Eres responsable de lo que escribes. No se permiten mensajes ilegales, ofensivos o amenazantes, ni que vulneren derechos de otras personas. Podemos retirar las postales que incumplan estas normas. Cualquiera que tenga el enlace puede leer la postal: compártelo solo con personas de confianza.
Derechos sobre los contenidos
Las imágenes, los gráficos, los textos y la marca James Cards pertenecen a James Cards. Puedes usar las postales para tus mensajes personales; no puedes copiarlas, revenderlas ni usarlas con fines comerciales sin nuestro consentimiento.
Disponibilidad
Hacemos lo posible para que el sitio funcione siempre, pero no podemos garantizar un servicio sin interrupciones.
Responsabilidad
En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos ni del uso que otras personas hagan del enlace de una postal. Se mantienen los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
Ley aplicable
Se aplica el derecho suizo.
Contacto
Aviso legal
James Cards, empresa individual de Patrizia Ferrise
Via Taiada 26, 6517 Arbedo, Suiza
info.jamescards@gmail.com